[VideoView]

Dipl.-Vw. Dr. Ludwig Steiner

Nessun gusto per il teatro - fucker
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-04-29
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1960
trascrizione:
Devo dire quanto segue. Ho un debole per i veterani. Così ho nessun gusto per il teatro, che è fuori dal bar da Innsbruck, il buon consiglio e una polvere poco inviato. Le conseguenze di altri hanno indossato. E l'aiuto è per gli altri allora sostenuti da altri e non da coloro che erano così intelligenti per farlo. Non l'ho tempo giusto, che uno fa azioni di questo tipo, perché stavamo parlando agli italiani. Solo se si può dire che possa essere considerata o no, che nessuno conosce. Ma ho pensato che tale azione sia nel cuore dell'Europa di non rispondere del tutto. Ecco, ho già detto, sono stato nel 1945 che essa svolge in Alto Adige. Solo c'è una differenza tra il 1945 e successivamente al centro di un'Europa di pace. Questa è una cosa molto pericolosa. Allora non ero sicuro. Inoltre, mi è stato poi impiegato città, in un momento - come rendere trattativa politica con gli italiani, abbiamo dovuto fare quando ci sono forze alle nostre spalle, che sono di un confronto militare. E stiamo negoziando. Ci saranno sempre gli idioti che negoziare, e gli altri sono gli eroi coraggiosi che fare. Questo non può uscire quando non hai la capacità di influire su di essa. Pertanto, potrebbe essere contro il fatto che questo è fatto. E tutto ciò che si è raggiunto, impedire loro di farlo. Voglio dire, la gente ha sofferto incredibilmente, e che è rispettata e sono anche disponibili in martiri terribile. A deve anche dire così. Solo che non era certamente la mia opinione - ma questa è una visione soggettiva, avremmo compiuto buoni progressi senza bombe. Molto lentamente, ma comunque. In ultima analisi, è stato solo un udienza, che ha portato un successo. Ho avuto un'esperienza che, purtroppo, mi ha profondamente incoraggiato, più tardi. Sono diventato ambasciatore nel 1964 in Grecia e Cipro. A Cipro, ho naturalmente fatto visita inaugurale, tra cui il comandante della Guardia Nazionale greco-cipriota, che è dove la pseudo-militare, il generale Grivas. Il Grivas generale, che era una sorta di eroe nella lotta contro gli inglesi. Tuttavia, sono le risorse che ci sono state utilizzate, si deve guardare. Sono andato a trovarlo, e poi chiese: "Di dove sei?" E così via. "Sì, io vengo dal Tirolo", che dice: "Tirol? Questo è sorprendente, si va in guerra con l'Italia. Devi sopraffare gli italiani e tutto il supporto." E dice: "Ho ricevuto una lettera dai tuoi amici che mi vogliono come leader della ribellione o come consulente. Ma io sono la lotta per la terra ellenica sacro impegno a Cipro, non posso venire." E dimmi la base di un documento che ha davanti a sé. Potevo vedere da lontano un paio di firme. E ho pensato a me .. na per favore, così .. Sono queste persone poi ricevuto una telefonata, che mi sembra di loro. Ma per me è stata una certa difficoltà. Devo segnalare questo al Ministero o no? Io no. E credo che fosse più intelligente che si crea poi un nuovo vortice. Ma questo affare va detto che non l'abbiamo fatto. Per quanto riguarda - voglio dire - questa impostazione - così ho - il rispetto per loro che la loro salute e tutti i loro averi e hanno utilizzato, e che hanno sofferto per anni. Il rispetto che avete. Solo, penso che saremmo riusciti senza il bene. Ma questo è un impegno soggettivo e prova del fatto che sarebbe andato comunque, non può fornire uno.